软件国际化提的意见.

[liqi98136]

你用过Wordpress 或者VC解决软件国际化的问题
在VC中
定义宏
#define _T(x) (x)
#define __(x) (x)

_T("this is a strings.") ("this is a strings.")
__("this %s or %d.") ("this %s or %d.")

然后通过软件Poedit对源代码进行查找,翻译.
查找模板"_T" 和"__"标记的地方.
人为翻译后生成对应的PO文件和MO文件
程序运行时就可以实现翻译.

[liqi98136]

通过软件 gettext 来实现的.

[jerome]

Hi liqi,

At some point I do want to take the time to figure out an internationalization solution for eC/Ecere applications, integrated as a feature of the eC language. It might partially rely on gettext. It might also be work that takes place together with developing a proper String data type for eC.

In the meantime you or anyone else is welcome to investigate the possibilities

Thanks!

Jerome